I think one would have a difficult time prosecuting an individual for merely observing radio waves. A wireless card is nothing more than a fancy radio, after all. But jumping on someone's router, pulling an IP and surfing on that person's bandwidth is a deliberate act, not just passively collecting radio waves. That is network intrusion, and that is illegal.
Matt