The _original_ node must still send 100% of the file, though some of the receiving nodes may receive parts through various different peers.
and it is possible to dream up (and then implement) restrictions, such as the whole file won't be sent to a lone peer, peer reputation is tracked by the tracker, etc, to enfore polite torrent client behavior.