Running Gentoo Linux kernel 2.4.22, Hylafax 4.2.0-r1 from portage.
I have the following settings in /var/spool/fax/etc/
/var/spool/fax/etc/config.usb_tts_0: GettyArgs: "-b -r -s %s %l"
/var/spool/fax/etc/setup.cache: PATHEGETTY='/bin/false' /var/spool/fax/etc/setup.cache: PATHGETTY='/usr/sbin/mgetty' /var/spool/fax/etc/setup.cache: PATHVGETTY='/usr/sbin/vgetty'
To achieve this, I edited /usr/sbin/faxsetup and changed
PATH_GETTY=/sbin/agetty to PATH_GETTY=/usr/sbin/mgetty
then ran faxsetup.
When I dial in to the system, the log shows:
FaxGetty[4308]: GETTY: START "/sbin/agetty -b -r -s 19200 usb/tts/0", pid 4327
The only way I've been able to get dial-up to work is to rename /sbin/agetty and make it a symlink to /usr/sbin/mgetty.